목판화

싱 마을 그림(Tranh làng Sình)은 투아티엔후에성 푸머우사 라이언 마을에서 전해 내려오는 베트남 민화입니다. 이 그림 공예는 오늘날까지 400년 넘게 이어져 오고 있습니다. 예전에는 제례용으로 쓰였지만, 이후 지역의 전통문화를 발전시키기 위해 장식용과 기념품으로도 쓰이게 되었습니다.

그림 한 점을 만드는 과정은 저(dó) 나무 껍질로 종이를 만드는 일에서 시작합니다. 이어서 가리비 껍데기를 곱게 빻아 종이에 발라 그림에 은은한 광택을 냅니다. 종이가 마르면 장인이 미리 새겨 둔 목판에 재로 만든 먹을 묻혀 종이에 찍어 내고, 그다음 색을 입혀 그림을 더욱 생동감 있게 완성합니다.

그림에는 주로 설날의 축제 풍경이 담겨 있습니다. 바이쪼이(bài chòi) 놀이, 남녀 줄다리기, 눈 가리고 오리 잡기 같은 장면입니다. 밭갈이나 가축 기르기처럼 베트남 농민의 일상적인 노동 모습을 그린 그림도 있고, 작가가 즉흥적으로 그린 풍경화도 있습니다.

1975-1996년은 싱 마을의 그림 장인들에게 아마 가장 힘든 시기였을 것입니다. 당시에는 경제가 어려워 생산에 집중하고 낭비와 미신을 배격해야 했기 때문에 그림 제작이 금지되었습니다. 그림 목판은 모두 폐기되었습니다. 끼 흐우 프억(Kỳ Hữu Phước) 장인 같은 이들은 집안 대대로 이어 온 전통 그림의 맥이 끊기지 않기를 바랐습니다. 그래서 목판을 땅속에 묻어 훗날까지 지켜 냈습니다. 전통 가치를 복원하자는 방침이 나오자 그는 비로소 목판을 다시 파내어 마을 사람들과 함께 그림 공예를 되살리기 시작했습니다.

싱 마을 그림은 HiPs가 여러분께 전하고 싶은 첫 번째 퍼즐 조각입니다. HiPs와 함께 새로운 조각들을 하나씩 찾아 후에의 전통 문화예술이라는 큰 그림을 완성해 보세요.